Kamus Basa Purwodadi

Sebenarnya kenapa saya membuat tulisan ini dikarenakan sebagian besar tulisan di blog ini banyak menggunakan bahasa sehari-hari. Alias menggunakan bahasa internasional desa kami, yakni boso Jowo khas Purwodadi. Masih banyak sekali kekurangan di tulisan ini, tentu setiap saat akan saya tambah dan update.

KAMUS BASA PURWODADI

A

Ambu : bau

Ambung : cium

Angger : sembarang, sak karepmu

Angon: menggembala sapi, kerbau atau wedus

Apusi : berbohong

Asem : buah untuk bumbu sayur; umpatan/makian

Asu : anjing; umpatan/makian, contoh raimu koyok asu, asu tenan kowe yo!

B

Belik : sumur dangkal yang biasa di buat di sungai ketika musim kemarau

Bengkok : sawah milik desa

Bento : gila/edan; umpatan/makian

Besik : kegiatan membuang rumput yang ada di sawah habis panen

Brengos : kumis

Brujul : membajak sawah dnegan bantuan sapi atau kerbau

Buritan : halaman belakang rumah

C

Caping : penutup kepala yang terbuat dari bambu berbentuk kerucut

Ciblon : bermain-main di kali/sungai

Cocot : mulut; umpatan/makian

Cuangkem : mulut; umpatan/makian

D

Dadah : kebun atau lahan di belakang atau samping rumah

Dami : batang padi, ada juga yang menyebutnya damen.

Dangir : menyiangi rumput yang tumbuh di sawah, biasanya ketika menanam padi di musim kemarau

Dapur : rumpun bambu; wajah, rai, muka

Daut : mengambil bibit semai padi untuk dipindah ditanam di sawah

Delikan : permainan petak umpet atau sembunyi

Dengaren : tumben

Dobol : berbohong, membual

Dol : jual

E

Ealah : oalah

Ekrak : pengki

F

G

Gado : makan lauk tanpa nasi

Gadoh : memelihara sapi atau kambing milik orang lain

Galengan : pematang atau tanggul sawah

Gangsir : serangga sejenis jangkrik yang biasa ditemukan di kebun

Gaya : perbuatan di luar sewajarnya

Gedek : dinding rumah dari bambu

Gereh : ikan yang biasa dibuat lauk (pindang)

H

I

Ileng : ingat

Ilir : kipas tangan yang terbuat dari bambu dan ada pegangannya

Inuk : enak, lezat

Iwak : daging, contoh iwak pitik, iwak wedus; lauk nasi; ikan

J

Jagong : bertandang ke rumah seseorang yang punya gawe/khajatan

Jagulan : bekerja untuk mendapatkan imbalan, biasanya jagulan macul, jagulan ngedos.

Jangan : sayur; janganan : sayuran

Jangkrik : serangga di sawah; umpatan/makian

Jemah : jumat

Jengklong : nyamuk

Jeratun : tanggul saluran irigasi

Jitung : berkumpul di depan rumah ketika sore hari atau malam hari biasanya beralaskan tikar, tetapi sudah jarang ditemui sekarang ini.

K

Kakeane/kakeanem : umpatan/makian

Kalen : parit, selokan

Kanggo : buat, untuk; go : singkatan dari kanggo itu sendiri, malah sering dipakai sehari-hari.

Kasep : terlambat

Kecek : main hujan-hujanan

Kelon : tidur bersama, meniduri anak atau istri

Kemaki : sok-sokan

Ketisen : meriang, tidak enak badan

L

Larahan : sampah

Lambe : bibir; ungkapan kekecewaan atasucapan seseorang; rujak lambe : berciuman

M

Manasati : buat orang jengkel, manaske ati

Matun : membuang gulma yang ada di tanaman padi.

Mbadok : makan dalam bahasa kasar

Mbayi : melahirkan

Mbokan : barangkali

Memper : pantas

Misuh : memaki atau mengumpat

Momong : mengasuh anak kecil

Mucuki : memotong ujung pohon jagung di atas letak jagugnya.

Munjung : mengantarkan makanan beserta undangan pernikahan/sunatan

N

Ndas : kepala atau sirah; ndasmu : ungkapan kekesalan seseorang

Ngedos : panen padi dengan alat perontok padi yang bernama dos

Ngarit : mencari rumput untuk makan ternak di rumah

Ngeleh : lapar

Ngemong : momong atau mengasuh anak kecil

Nglegok : bertelanjang dada

Ngobat : mencari ikan memakai obat pestisida atau apotas/potas

Ngocor : menyiram tanaman jagung dengan campuran obat pestisida menggunakan ceret

Ngorong : haus

Nguntal : makan dalam bahasa kasar

O

P

Pawon : dapur, tempat memasak

Pek : diminta, diambil

Pelem : mangga

Picek : buta, tidak bisa melihat; ungkapan yang menyatakan seseorang tidak becus melihat atau juga bisa diartikan tidur (micek)

Pindang : sayur hitam yang memakai buah kluwak (rawon); ikan gereh

Plinteng : ketapel

Pring : bambu

Q

R

Rabuk : pupuk; ngrabuk : memupuk tanaman di sawah

Rai : wajah/muka; ungkapan kekeselan seseorang (raimu)

Ramban : memetik sayuran di sawah atau kebun; rambanan : sayuran

Re : kata penekanan untuk sebuah pertanyaan, sama halnya sih, misal piye sih? Piye re? Orang Pati juga sering menggunakan kata ini.

Rencek : kayu atau pring yang digunakan untuk bahan bakar memasak

S

Sambatan : gotong royong

Sanggeman : lahan atau sawah di hutan

Sapah : singkong, ketela pohon, pohung

Sebeti : mengambil daun jagung yang berada di bawah jagung ke bawah.

Sedot : alat untuk menyedot air dari sawah atau irigasi (diesel), nyedot : mengambil air sungai disalurkan ke sawah.

Sempret : alat menyemprot obat pestisida di sawah; nyempret: menyemprot obat pestisida di sawah baik untuk jagung, padi maupun tanaman lain.

Sorpring : singkatan ngisor pring artinya di bawah pohon bambu

Sporot : kaos dalam pria

Sumuk : panas

T

Tandur : menanam padi di sawah saat musim hujan

Tawu : mencari ikan dengan cara menguras suatu sumber air/sungai dengan membuat bendungan

Telek : kotoran ayam

Telo : ketela rambat, ubi jalar, ubi rambat; umpatan/makian untuk menggambarkan tidak tahu atau bodoh, kekecewaan.

Tempah : menata bibit padi untuk memudahkan para ibu menanamnya

U

Ulur : menanam jagung/padi/palawija dengan memasukkan biji ke dalam lubang tanah sawah

Umbal : naik angkot/bus

Utek : otak, pikiran; umpatan/makian

V

W

Waloh : labu; umpatan/makian

X

Y

Z

 Atau teman-teman semua ada yang mau menambahkan juga saya persilakan di komentar.

Salam Macul.....